Это пост про работу

[Анива]

1.
На самом деле, я ещё отправляла резюме к неким чувакам, которые казались мне небожителями. Не буду называть, просто поверьте. Это известная контора, которая делает то, что я люблю. Учит чайников, говоря на сложные темы простым языком. Это вот всё как я люблю, а не наоборот.

Мне понравилось письмо и тестовое задание. Понравился уровень зарплаты, но потом я ещё три недели сильно приунывала. Ведь если возьмут, я ведь пойду. И придётся таскаться в дико неудобно расположенный офис, знакомиться с новыми людьми и вот это вот всё. Сил не было никаких. Поэтому, когда после отправки тестового прошёл месяц и эти славные люди не прислали ни ответа ни привета, я расслабилась и подумала, что вот, как хорошо, теперь всё снова зависит от меня.

Кстати. На этапе поиска они были страшно предупредительными. Разложили всё по полочкам и попросили ответить сразу, если условия не подойдут. Выслав тестовое, я, в свою очередь, тоже попросила обратной связи. Если не берёте — скажите мне об этом, пожалуйста. Что? Правильно, хуй.

2.
А сегодня я сдала какой-то ну просто монументальный труд о героях истории, которые на самом деле были редкие мудаки. Примечательно, что редактор там я, а переводчик —  Понка, и это наш первый совместный труд. Люба, это было прекрасное время боли и радости, а также смеха сквозь слёзы. Хочу ещё)

3.
А ещё у нас есть, как я понимаю, маленький, но гордый стартап. С марта мы стали командой, и я очень надеюсь, что в итоге взлетит, да ещё как. Это странное ощущение, когда шеф вроде бы есть, но он не где-то там лезет на Килиманджаро за счёт компании, но сидит вместе с тобой среди ночи и думает, почему в Роиссе не открывается сайт.

Положение везде очень шаткое, но не надо себя обманывать, что оно не было шатким внутри корпорации, которая трещит по швам. Сама по себе я сейчас думаю, что я могу хоть на что-то влиять. И это чувство скорее приятное.

Comments

[Tymora]

Когда я читаю твои записи и смотрю инсту, поо работу, мотоцикл, вас котиков, то на душе становится теплее и вообще. Удачи 🍀 тебе Катечка.

[Анива]

Tymora, а я немного проебалась и прочитала про не вполне благоприятные изменения в твоём семейном статусе только несколько дней назад. Хотя как неблагоприятные. Я точно знаю, что сначала тяжело, а потом намного лучше, чем было!

[Tymora]

Анива, я пока в первой фазе))

[Понка]

Хочу ещё)

Аналогично

[Анива]

Понка, у меня по отношению к тебе был синдром самозванца, типа о боже, Люба ведь богиня, я в её глазах наверняка буду даже не редактор)) Как хорошо, что не оправдалось))

[Понка]

Анива, совершенно непонятно, почему) Я же не профессиональный переводчик, и уж тем более, сама не редактор))) Я вообще очень лояльно отношусь к правкам своих текстов, когда знаю, что их правит человек с нормальной головой, а не с лапками

[Анива]

Понка, откуда мне знать, что, по твоему мнению, у меня сразу была голова, а не лапки)))

[Понка]

Анива, учитывая, что я тебя в Альпину и сосватала, я вряд ли думала, что у тебя лапки)

[Анива]

Понка, вот с этим не поспоришь, спасибо за доверие!)